圣诞节的12天是什么?传统从何而来?

来源:网络 时间:2021-02-24 16:43:39

圣诞节的12天是什么?传统从何而来?

贤士的崇拜。壁画在圣弗朗切斯科d'Assisi大教堂的更低的教会里在阿西西,意大利。维基共享资源


这首歌使用了较古老的基督教传统作为基础,但没有作为主题。圣诞节十二天后的基督教知识确实因地区而异,甚至不同的日子也取决于庆祝的地点。“从技术上讲,”圣诞节的12日开始在圣诞节本身(但在一些地方,圣诞节后一天),并最终于16日主显节发生(第十二夜)。根据基督教神学,圣诞节的十二天是纪念基督诞生的日子,直到三位智者出现为止。所以,从技术上讲,圣诞节 一直持续到16日,这意味着您有更多的时间把装饰品摆起来,而不必担心在令人讨厌的半假日边缘生活另外一个甜蜜而甜蜜的一周时把它们放下。 


圣诞节前的四个星期称为“出现”(Advent)(请参阅:降临日历),从圣诞节前的四个星期日开始。


有些人通过观察圣徒的节日并每天做与圣诞节有关的事情来庆祝圣诞节12天,但是在世界各地,庆祝活动在圣诞节后的第二天就结束了。 


“圣诞节的十二天”(歌曲)然后,当然还有经典的圣诞节歌曲“圣诞节的十二天”,这是一首“累积的歌曲”,其中的诗句彼此叠加,例如“墙上的99瓶啤酒”,但对家庭友善。毫无疑问,您一生都曾听到过它的恶作剧,但旋律并不像您想象的那样“古老”。我们目前归因于“圣诞节的十二天”的曲调实际上来自于1909年英国作曲家弗雷德里克·奥斯丁(Frederic Austin)的编曲。歌词的原始版本是1780年一本儿童读物的一部分,名为“无恶作剧”。这本书包含一个打算在第十二夜玩的背诵游戏。在英格兰北部,这首歌被称为“圣诞节的十天”,随着歌词的进行,歌词变得越来越复杂和文雅,这使得游戏比平时更难,而且表面上也更有趣。与许多传统一样,有时地理会几乎完全改变它。法国人唱完全不同的歌词,苏格兰有自己的版本,法罗群岛也有类似的圣诞节记忆游戏。有趣的是,该版本尚未演变为每个短语都以“ on”开头。1909年的版本实际上就是引入“ on”的版本 


与流行的看法相反,这首歌本身没有任何基督教的象征意义,这是由Snopes证明的,它与互联网一样详尽。这是一种常见的误称,可能是因为“ Ring Around The Rosie”的起源是黑暗的,这是一个有趣的事实,它使社交活动更加广泛,人们倾向于将含义归因于当他们觉得自己对如何“事情正常。” 这就是我们如何获得如此古老传统的众多变化。  


这首歌的歌词可能会有所不同,具体取决于您问谁

在“圣诞节的十二天”的第一个已知出版物中发现的“五个金戒指”插图


歌曲的版本在其整个历史过程中都不同,对歌曲的更改也有所不同。


这里有一些:


-1909年的版本以“圣诞节的第一天”开头,没有单词“开”。


-“我的真爱送出”在20世纪更改为“我的真爱送出”。


-一些早期版本使用“我的母亲”代替“我的真爱”。


-有些人用的是“刺柏树”而不是“洋梨树”,这是一种误传歌词的超级早期版本。


-“五个金戒指”曾经是“五个金戒指”,人们喜欢它,因为每个音节都具有相同的重音,但后来又演变了,很可能是因为旋律在“金”一词中音调降低了,使其更加自然和有机地在末尾加上“ en”以表示“五个金戒指”。


人们唱这首歌的方式多种多样,但这都是从儿童记忆游戏开始的。


继续阅读与本文标签相同的文章

分享至:

你可能感兴趣 换一换

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。