当前位置: CNMO > 新闻 > 正文

能顺利交流么 实测翻译App到底有没有用

CNMO 【原创】 作者:闫瑾 2015-06-30 05:24
评论(0
分享

结合优点集大成者

  每一款翻译应用都有自己的特点,用户逐一挑选需要花费不少的时间,翻译大全则结合了百度、谷歌、必应,是翻译界的“集大成者”。

  《翻译大全》少不了语音实时翻译,不过需要用户提前选择好要使用哪家翻译器,小编选择的是谷歌。在说出需要翻译的内容后,应用立即给出了翻译结果,没有任何延迟,翻译非常迅速。在语音方面《翻译大全》使用的是科大讯飞的语音技术,中文听取非常准确。

能顺利交流么 实测翻译App到底有没有用
翻译大全应用截图

  《翻译大全》的操作方法很简单,只要点击话筒图标即可说话,无需长时间按住,另外在翻译之前,《翻译大全》允许用户编辑,如果听取有错误可直接修改,比翻译后再修改更方便,用户使用体验更好一些。

能顺利交流么 实测翻译App到底有没有用
翻译大全翻译结果更口语化

  翻译结果中包含一些小错误,这与使用者的发音有关,尤其是英文发音,由于有大量的同音词汇,可能导致翻译结果产生偏差,但是结合上下语义,理解其中的含义问题不大,对于旅游者进行普通交流来说还是可以提供帮助的。

  目前《翻译大全》支持数十种语言互翻,其中包括粤语,在翻译的过程当中可以随时更改非常方便,足以应对各种不同的语言环境。

总结:

  三款软件均支持语音实时输入,对于出国游玩的游客来说非常实用,毕竟只要说出自己国家的语言就行了,剩下的可以交给软件来处理。三款软件的总体感受是可以应急,但要达到日常会话水准还是有些困难,另外三款软件均为“机翻”,对具体的语境分析不足,会发生翻译错误的情况,但简单表达还是没问题的。由于是实时翻译,需要连接网络才可使用,对旅游者来说要求较高。

  前面提到,这三款应用都不同程度的出现了错误,但同样都允许用户进行修改,以更接近真实意思,另外发音准确能够提升翻译的准确度,如果想要和外国人进行交流,可要先练练普通话了。

分享

加入收藏

网友评论 0条评论
用其他账号登录:
请稍后,数据加载中...
查看全部0条评论 >
潮机范儿

Copyright © 2007 - 北京沃德斯玛特网络科技有限责任公司.All rights reserved 发邮件给我们
京ICP证-070681号 京ICP备09081256号 京公网安备 11010502036320号