外挂中文有隐患 HTC Legend购机须知

　　对于移动终端智能系统的选择中，可能很多人都更倾向于时下非常热门Android系统。这个有谷歌公司研发的系统，凭借出众的人性化设计一经问世就受到多个手机行业巨头的青睐，而且HTC则是其重要的支持者之一，伴随着Dream、Magic、Hero等多个机型的铺垫，HTC在采用Android系统的手机设计中也愈显成熟，虽然强敌众多，但HTC Legend仍然凭借其出众的外观和全面的整机表现，还是受到了不少消费者的热捧。

　　虽然关注HTC Legend的人为数众多，但其在市场中存在欧水和港版两种版本却没有得到太多人的注意。可能很多人在购买HTC Legend这部手机的时候更多的是注意会不会买到翻新机，或者保修等问题，但对于其中文的显示方式却没有给予足够的重视，而对于欧水版本的外挂中文和港版的原生中文的差异还是比较大的。首先，硬格之后欧水版本会不再支持中文显示，改为中文的方式也较难入手。其次，因为欧水版本并不支持原生中文，所以在程序运行中的稳定性也有所欠缺。下面，本文就对这两个版本的辨别进行一下介绍。

　　由于价格上的优势，各大手机厂商手机的水货版本都有着不错的市场销量，而随着HTC全球化战略的日益完善，它也同样有着多个版本存在于市场之中。但随之而来的问题是，因为在欧洲地区所发售的版本（即欧水版）更于该区域用户设计，所以众多欧水版本的手机也就不会内置中文语言。

HTC Legend手机

　　从外观上来讲，欧水版本和港行版本的HTC Legend是没有任何区别的，虽然所销往的国家可能截然不同，这就不像很多具备实体键盘的机型可以从按键图标上来轻松分辨出是不是欧版机。随之而来的问题就是，消费者在区别不同版本Legend就变得困难很多，毕竟对于大多数购机人来说，从外观来区分是最为行之有效的方法。

　　对于很多正规的水货经销商来说，HTC Legend的各种版本都会同时销售，并且会说消费者进行说明，但在价格上它们则并不相同，采用原生中文的港版以及亚太版较采用外挂中文的欧水版本来说要贵上近百元，但对于这样的差价到底有怎样的意义，到底是商家的“忽悠”，还是确实有所不同呢？

　　试用手机手机由“睿风电讯”提供。

[公司名称] 睿风电讯
[订购热线] 010-82667058,0533-6208566,0755-83639058
[配送地址] 北京中关村E世界5层A506室 山东淄博西六路中关村科技城 深圳华强南石油大厦706室
[商家店铺] //dealer.cnmo.com/d_144/

1.显示中文方式不同

欧水版本Legend外挂中文

　　在显示中文的方式上，欧水版本同港版以及亚太版也就是不同的，欧水版本在功能表上会出现一个外挂语言的图标，从该程序里才可以把手机语言设置为中文版，这就是为什么欧版在硬格之后不能显示中文的原因，而港版和亚太版固件里包括中文语言包，所以不需要用外挂的形式来显示中文。

2.固件内置语言不同

作为港版Legend，右为欧水版本Legend

　　在设置－语言与键盘－选择区域里，港版机型提供的语言为中文简体，中文繁体，英文。而笔者拿到的的欧水版本提供的语言为Nederlands、English、Deutsch三种选择语言，可以直观的看到，该版手机是不提供中文显示的。

3.稳定性上有欠缺

　　经过笔者向经销商询问得知，欧水版本因为还没有官方的中文版固件出现，所以该版本内置的系统在外挂中文的稳定性上还有欠缺。在运行一些中文程序的时候，欧版相比港版和亚太版因为并没有原生支持的缘故，发生错误提示的几率会较后两个版本大一些，这也就是欧版在价格上为什么会有优势的原因。

　　虽然欧水和港版在外观和实用过程中也许很难察觉出差别，甚至很多人觉得两个版本既然都能够正常显示中文，选择谁也就变得不那么重要了，但当你遇到问题需要硬格的时候，两者的区别就是显现出来。下面，我们就对两者硬格前后做一下对比。

港版硬格前后对比图

　　可以从图中明白的看到，港版Legend在硬格前后，对于界面显示和操作程序方面都与硬格前没有不同，仍然可以选择简体中文为显示语言，这也说明了该种版本的固件里，是内置了中文语言包的，所以不管进行什么样的操作，中文都是原生显示的。

欧水硬格前后对比图

　　与港版相比，欧水的就显现了外挂中文的隐患，由于智能手机扩展性较强，日常生活中免不了出现诸多问题，而在某些情况下，格机就变成了一种最为行之有效的解决方法，但欧版机型在硬格之后无法显示中文的问题，让不少不精通Android系统的人会非常头痛。这也充分说明了为什么具有原生中文的港版和亚太版为什么会比亚太版贵上百余元的最大原因。

　　虽然，在稳定性上港版的HTC Legend更具优势，但反过来说，欧版由于在硬件方面采用完全相同的配置，则显得更具性价比，如果中文原生破解ROM能够尽早出世，欧版也就会显得更为超值。所以客观来说，对于选择何种版本还是要根据自己的需要来选购。下面，笔者就对两者一些情况进行一下汇总，方面打算购买该部手机的人参考。

结束语：

　　虽然今年的智能手机市场明星机型层出不穷，加上2009年多款经典机型依旧热卖，但HTC Legend不管从整机表现，还是外观设计都毫无疑问的是它们之中的佼佼者，而这样的情况下，选购过程中就更加不能盲目，如果对于手机系统并不十分精通，硬格后无法显示中文，或者运行中文程序上稳定性等问题发生相比会让很多人头痛，所以在选购Legend的时候，一定要认清版本，这样才能够发挥它强悍的扩展功能。

版权所有，未经许可不得转载